How to Sign "What Do You Mean"

To sign 'what do you mean', hold both hands in front of you with your palms facing up and fingers spread apart. Move your hands slightly side to side. It is essential to furrow your eyebrows and tilt your head slightly forward, as this facial expression conveys the questioning nature of the phrase.

Examples Using "What Do You Mean" in a Sentence

1

I don't understand, what do you mean?

Sign 'I DON'T UNDERSTAND', then transition into 'what do you mean' by opening your hands and furrowing your eyebrows to show confusion.

2

What do you mean by that?

You can point to the person or the object in question, then use this sign while maintaining a strong questioning facial expression.

3

You said the party is canceled, what do you mean?

After signing that the party is canceled, use this sign to ask for clarification, making sure your eyebrows are furrowed.

How to Sign "What Do You Mean"
To sign 'what do you mean', hold both hands in front of you with your palms facing up and fingers spread apart. Move your hands slightly side to side. It is essential to furrow your eyebrows and tilt your head slightly forward, as this facial expression conveys the questioning nature of the phrase.
Visual Logic(Etymology)
This sign utilizes the standard ASL sign for 'WHAT', which looks like holding open hands out in a questioning manner. When paired with a strong, confused facial expression, it naturally translates to asking for clarification, or 'what do you mean'.
Signing Tips
The manual part of this sign is very simple, so the meaning relies heavily on your facial expression. Make sure your eyebrows are furrowed and your head is tilted slightly forward, which is the standard ASL grammar for 'wh-' questions.
Common Mistakes
A common mistake is raising the eyebrows instead of furrowing them. Raised eyebrows are used for yes/no questions, while furrowed eyebrows are required for 'wh-' questions like 'what do you mean'.
Regional Variations
While the open-handed 'WHAT' sign is universally understood, some signers might explicitly sign 'MEAN' (using a 'V' handshape twisting against the non-dominant palm) followed by 'WHAT'. The version shown here is a very common, natural conversational phrase.
Examples Using "What Do You Mean" in a Sentence
1

I don't understand, what do you mean?

Sign 'I DON'T UNDERSTAND', then transition into 'what do you mean' by opening your hands and furrowing your eyebrows to show confusion.

2

What do you mean by that?

You can point to the person or the object in question, then use this sign while maintaining a strong questioning facial expression.

3

You said the party is canceled, what do you mean?

After signing that the party is canceled, use this sign to ask for clarification, making sure your eyebrows are furrowed.

Frequently Asked Questions
Is this the same as the sign for 'what'?

Yes, the hand movements are the same as the common sign for 'WHAT'. The translation to 'what do you mean' comes from the conversational context and the intensity of your confused facial expression.

Why do I need to furrow my eyebrows?

In ASL, furrowing your eyebrows is a grammatical requirement for 'wh-' questions (who, what, where, when, why). It signals to the other person that you are asking a question that requires more than a yes or no answer.

Can I sign the word 'mean' instead?

You can sign 'MEAN WHAT', but the open-handed 'WHAT' with a confused expression shown here is a very natural and widely used way to ask someone to clarify what they just said.

ASL is a beautiful, expressive language. Practice regularly and have fun!