How to Sign "Tamale"
To sign "tamale," you will use the American manual alphabet to fingerspell the word T-A-M-A-L-E. Start by holding your dominant hand in a comfortable position in front of you, right around shoulder level, with your palm facing outward toward the person you are signing to. Smoothly and clearly form the handshapes for the letters T, A, M, A, L, and E in sequence. Because there is no single, universally established ASL sign for this specific food, fingerspelling is the standard, most natural, and widely understood way to communicate it.
Visual Logic(Etymology)
Because "tamale" is a specific, culturally distinct food item, it does not have a single, universally standardized sign in American Sign Language. Instead, this concept relies entirely on the manual alphabet to spell out the English word. Fingerspelling is a very common and practical tool in ASL used to express proper nouns, specific brands, and traditional regional foods that haven't developed a widespread, iconic sign of their own within the broader Deaf community.
Signing Tips
When fingerspelling T-A-M-A-L-E, focus on maintaining a smooth, steady rhythm rather than trying to spell as fast as possible. Keep your hand in a comfortable, fixed position near your shoulder, and avoid bouncing your hand up and down between the letters. Pay special attention to the transition from the 'M' handshape to the 'A' and then to the 'L'. Keeping your hand relaxed and your movements fluid will make the word much easier for your conversation partner to read and understand.
Common Mistakes
A very common mistake beginners make when fingerspelling words like "tamale" is bouncing their hand or pushing it forward with every single letter. This makes the word difficult to read. You should aim to keep your hand steady in one place. Another frequent error is rushing through the letters, which can cause the 'M' and 'A' handshapes to blur together. Take your time to ensure each letter is clearly formed before moving on to the next one.
Regional Variations
While fingerspelling T-A-M-A-L-E is the most universally understood method across the United States, you might encounter variations in areas with a strong Mexican cultural presence. Some signers borrow a sign from Mexican Sign Language (LSM), which involves tapping two 'F' handshapes together. The index fingers and thumbs represent the round filling of the tamale, while the other fingers represent the surrounding corn husks. However, fingerspelling remains the safest and most widely recognized approach for beginners.
Examples Using "Tamale" in a Sentence
1I am making tamales for dinner.
To sign this, point to yourself for 'I', sign 'MAKE' by twisting your stacked fists together, and then clearly fingerspell T-A-M-A-L-E. Finish the sentence by signing 'FOR' and 'DINNER' (using the 'EAT' handshape near your mouth). Context will show you mean plural tamales.
2Do you want a chicken or pork tamale?
Sign 'YOU', 'WANT', 'CHICKEN', then use a slight shoulder shift for 'OR', sign 'PORK', and smoothly fingerspell T-A-M-A-L-E. Since you are offering a choice, furrow your eyebrows slightly at the end to indicate a question that requires a specific answer.
3These tamales are very spicy!
First, point to the food to establish what you are talking about, then fingerspell T-A-M-A-L-E. Follow this by signing 'VERY' and 'SPICY' (wiggling your fingers in front of your mouth). Make sure to use an exaggerated, intense facial expression to show just how hot the food is!
Frequently Asked Questions
Is there a specific sign for tamale instead of fingerspelling?
While some signers—especially in regions with a strong Mexican influence—use a borrowed sign from Mexican Sign Language (LSM) that involves tapping two 'F' hands together, there is no universally recognized ASL sign. Fingerspelling T-A-M-A-L-E is the most common, accepted, and reliable method for beginners to use.
How fast should I fingerspell the word?
As a beginner, you should always prioritize clarity over speed. Focus on forming each letter correctly and transitioning smoothly from the 'M' to the 'A' and then to the 'L'. Your speed will naturally develop over time with consistent practice, so keep your hand steady and relaxed.
Do I need to add an 'S' to pluralize tamales?
When fingerspelling, you certainly can spell T-A-M-A-L-E-S if you are specifically referring to more than one. However, in ASL, context often makes it perfectly clear that you are talking about a plural amount. Spelling the singular form is frequently enough when the rest of your sentence implies plurality.
Related ASL Signs
