How to Sign "Pay"

Start by holding your non-dominant hand flat in front of you with the palm facing up. Form your dominant hand into a pointing shape with the index finger extended. Place the tip of your dominant index finger on the heel of your non-dominant palm, then slide it forward and off the fingertips, as if sliding a coin to someone.

Examples Using "Pay" in a Sentence

1

I need to pay the bill.

Sign 'pay' by sliding your dominant index finger outward and away from your body. This forward movement clearly shows that you are the one giving the money to someone else.

2

Can you pay me back?

Because 'pay' is a directional sign, you can reverse the motion to change the meaning. Start at the fingertips and pull the dominant index finger back toward your body to mean 'pay me.'

3

She paid for our dinner.

You can direct the forward sliding motion of the sign toward the specific person, place, or imaginary location in your signing space that represents who is receiving the money.

How to Sign "Pay"
Start by holding your non-dominant hand flat in front of you with the palm facing up. Form your dominant hand into a pointing shape with the index finger extended. Place the tip of your dominant index finger on the heel of your non-dominant palm, then slide it forward and off the fingertips, as if sliding a coin to someone.
Visual Logic(Etymology)
This sign is highly iconic and visually represents the traditional act of handing over physical money. Your flat non-dominant hand acts as a surface, like a store counter or another person's open hand. Your dominant index finger represents a single coin. Sliding the finger forward across the palm perfectly mimics the physical action of sliding a coin across a table or into someone else's hand to complete a transaction. It is a great example of how ASL uses visual logic!
Signing Tips
The sign for 'pay' is a directional (or agreeing) verb in ASL, which makes it incredibly versatile! This means the direction of your movement changes the meaning of the sentence. If you move your finger away from your body, it means 'I pay you' or 'I pay them.' If you move the finger toward your body, starting from the fingertips and sliding toward the heel of your palm, it means 'pay me.' Always use your signing space to show exactly who is paying whom, as it saves you from needing extra signs!
Common Mistakes
A frequent mistake beginners make is keeping the movement rigid or only signing it in one direction, regardless of the context. For example, they might sign 'I pay' when they actually mean 'pay me.' Remember to adjust the direction of the slide based on who is giving and receiving the money. Additionally, avoid using a closed fist or a flat hand for the dominant hand; ensure only the index finger is clearly extended to keep the sign crisp and accurate.
Regional Variations
This sign is widely used and understood across the ASL community with minimal regional variation.
Examples Using "Pay" in a Sentence
1

I need to pay the bill.

Sign 'pay' by sliding your dominant index finger outward and away from your body. This forward movement clearly shows that you are the one giving the money to someone else.

2

Can you pay me back?

Because 'pay' is a directional sign, you can reverse the motion to change the meaning. Start at the fingertips and pull the dominant index finger back toward your body to mean 'pay me.'

3

She paid for our dinner.

You can direct the forward sliding motion of the sign toward the specific person, place, or imaginary location in your signing space that represents who is receiving the money.

Frequently Asked Questions
How do I sign 'pay me'?

'Pay' is a directional sign, meaning you can change its meaning by changing its path. To sign 'pay me,' simply reverse the movement. Start with your dominant index finger at the fingertips of your non-dominant hand and slide it backward toward your body.

Is 'pay' the same sign as 'buy'?

No, they are different signs! While both involve money and use the non-dominant flat palm, 'buy' uses a flattened 'O' handshape (like holding a wad of cash) that taps the palm and moves forward, whereas 'pay' uses a single index finger sliding across the palm.

Which hand should I use to slide the finger?

You should always use your dominant hand for the moving part of the sign. If you are right-handed, your right index finger will slide across your left palm. If you are left-handed, your left index finger will slide across your right palm.

ASL is a beautiful, expressive language. Practice regularly and have fun!