How to Sign "Pajama"
To sign pajama, you will use a quick fingerspelled abbreviation by signing the letters P and J. First, form a 'P' handshape with your dominant hand by pointing your index finger forward, pointing your middle finger straight down, and resting your thumb against your middle finger. Then, transition smoothly into a 'J' handshape by extending your pinky finger and scooping it outward to draw a 'J' in the air. Keep the motion fluid and relaxed.
Visual Logic(Etymology)
This sign is a perfect example of an ASL abbreviation, often referred to as lexicalized fingerspelling. Just as spoken English frequently shortens 'pajamas' to the quick nickname 'PJs,' ASL has naturally adopted the fast, fluid fingerspelled sequence of the letters 'P' and 'J' to represent the clothing. Over time, this sequence has become a standard, standalone sign rather than just two separate letters.
Signing Tips
When signing 'pajama' using the P-J abbreviation, you do not need to pause between the two letters as you might when carefully spelling a name. Allow the 'P' handshape to flow naturally right into the 'J' scoop. Keep your hand relaxed and positioned comfortably in front of your shoulder. Practicing this transition slowly at first will help you build the muscle memory for a fluid, natural-looking sign.
Common Mistakes
A frequent mistake beginners make is spelling out the entire word P-A-J-A-M-A-S. While this isn't technically incorrect, it is much more natural and common to simply sign the abbreviation P-J. Another common error is making the 'J' swooping motion too large or exaggerated. Keep the pinky scoop relatively small and contained within your normal signing space to maintain a conversational pace.
Regional Variations
Some signers, particularly depending on their region or generation, may use a compound sign instead of the P-J abbreviation. This is done by signing 'SLEEP' followed immediately by 'CLOTHES'. However, the P-J abbreviation is widely understood everywhere.
Examples Using "Pajama" in a Sentence
1It's time to put on your pajamas.
To sign this, you can sign 'time', 'put on', 'your', and then use the quick P-J motion for 'pajama'. Make sure the transition between the P and J is smooth.
2I bought new pajamas yesterday.
Sign 'yesterday', 'I', 'buy', 'new', and finish with the P-J sign for 'pajama'. The context makes it clear you are talking about the clothing.
3Are you still in your pajamas?
Point to the person to sign 'you', sign 'still', and then sign 'pajama' (P-J). Raise your eyebrows at the end to indicate that you are asking a yes/no question.
Frequently Asked Questions
Do I need to add an 'S' at the end to make it plural?
No, you do not need to add an 'S' handshape at the end. The sign 'P-J' is universally understood to mean either singular or plural pajamas, depending entirely on the context of your sentence.
Is it okay to sign 'SLEEP CLOTHES' instead of P-J?
Yes, signing 'SLEEP' followed by 'CLOTHES' is another perfectly valid and descriptive way to say pajamas. However, 'P-J' is highly favored in everyday conversation because it is much quicker to sign.
Which way should my palm face during this sign?
When forming the 'P', your palm will naturally face downward and slightly inward. As you transition into the 'J', your hand rotates so your palm faces forward while your pinky draws the letter.
Related ASL Signs