How to Sign "Obrigado"

Start with an open, flat hand with your fingers together. Place the fingertips of your dominant hand on your chin or just below your lower lip. Move your hand forward and slightly down, away from your face, keeping your palm facing you initially and then opening slightly upward. Smile to show your gratitude!

Examples Using "Obrigado" in a Sentence

1

Obrigado for your help today!

Sign 'obrigado' (thank you) by moving your flat hand from your chin outward toward the person, then point to them and sign 'help'.

2

I just wanted to say obrigado.

Point to yourself for 'I', then sign 'obrigado' by bringing your fingertips from your chin forward, ensuring you make eye contact with the person you are thanking.

3

Obrigado, that is very kind of you.

Start your sentence with the sign for 'obrigado', making sure to smile warmly and nod slightly to convey genuine appreciation and politeness.

How to Sign "Obrigado"
Start with an open, flat hand with your fingers together. Place the fingertips of your dominant hand on your chin or just below your lower lip. Move your hand forward and slightly down, away from your face, keeping your palm facing you initially and then opening slightly upward. Smile to show your gratitude!
Visual Logic(Etymology)
This sign is highly iconic and is rooted in natural human gestures. It closely resembles the universal action of blowing a kiss or offering kind words forward from the mouth to another person. Visually, it represents taking something good or positive from yourself—originating near the mouth where speech comes from—and generously offering it outward to someone else. This intuitive motion makes it one of the easiest and most recognizable signs for beginners to learn and remember.
Signing Tips
Keep your fingers together and your hand flat; avoid curling your fingers or spreading them apart. The movement should be a smooth, single motion directed toward the person you are thanking. Facial expressions are a crucial part of ASL grammar, so make sure to smile and look pleasant to match the polite meaning of the word. Adding a slight, sincere head nod as you move your hand forward can also help emphasize your gratitude and make your signing feel much more natural.
Common Mistakes
A frequent mistake beginners make is starting the sign from the forehead or nose instead of the chin. Starting from the forehead actually changes the meaning completely! Another common error is using two hands for a standard 'thank you' when only your dominant hand is needed. Finally, forgetting to smile or having a blank facial expression is a big mistake; without a warm expression, the sign can look robotic, insincere, or even sarcastic to a fluent signer.
Regional Variations
This sign is widely used and understood across the ASL community with minimal regional variation.
Examples Using "Obrigado" in a Sentence
1

Obrigado for your help today!

Sign 'obrigado' (thank you) by moving your flat hand from your chin outward toward the person, then point to them and sign 'help'.

2

I just wanted to say obrigado.

Point to yourself for 'I', then sign 'obrigado' by bringing your fingertips from your chin forward, ensuring you make eye contact with the person you are thanking.

3

Obrigado, that is very kind of you.

Start your sentence with the sign for 'obrigado', making sure to smile warmly and nod slightly to convey genuine appreciation and politeness.

Frequently Asked Questions
Is this the same sign as 'thank you' in ASL?

Yes! Even though 'obrigado' is a Portuguese word, the video demonstrates the standard American Sign Language sign for 'thank you.' You use the exact same motion to express gratitude regardless of the spoken language equivalent.

Do I use one hand or two hands for this sign?

You should use just one hand—your dominant hand. Using two hands is sometimes done for extreme emphasis (like saying 'thank you so much!'), but the standard, everyday sign only requires your dominant hand.

What is the difference between this sign and 'good'?

The signs for 'thank you' and 'good' are very similar and use the same starting motion from the chin. However, 'good' often ends by placing the dominant hand into the palm of the non-dominant hand, while 'thank you' simply moves outward toward the person.

ASL is a beautiful, expressive language. Practice regularly and have fun!