How to Sign "Literally"

To sign 'literally,' form an index finger (the '1' handshape) with your dominant hand. Place the side of your index finger near your chin, with your palm facing sideways. Move your hand straight forward away from your face in a single, firm motion.

Examples Using "Literally" in a Sentence

1

I literally just woke up.

Sign 'literally' by moving your index finger forward from your chin, then sign 'just' and 'wake up' to emphasize how recently it happened.

2

That is literally the best movie.

Use 'literally' to add strong emphasis, starting at the chin and moving forward, followed by 'best' and 'movie'.

3

I am literally freezing.

Sign 'literally' to show you mean it as a strong fact, then sign 'cold' or 'freezing' with an exaggerated facial expression.

How to Sign "Literally"
To sign 'literally,' form an index finger (the '1' handshape) with your dominant hand. Place the side of your index finger near your chin, with your palm facing sideways. Move your hand straight forward away from your face in a single, firm motion.
Visual Logic(Etymology)
This sign is the same as the sign for 'true' or 'really.' The motion of moving straight forward from the mouth represents speaking the direct truth or stating an absolute fact without any deviation.
Signing Tips
Keep the movement crisp and direct. A firm, straight movement away from the chin conveys the certainty and emphasis associated with the word 'literally'. Pair it with a serious or affirming facial expression.
Common Mistakes
A common mistake is moving the hand downward instead of straight forward. Make sure your index finger points up and moves straight out from your chin to keep the meaning clear.
Regional Variations
This sign is widely used and understood across the ASL community with minimal regional variation.
Examples Using "Literally" in a Sentence
1

I literally just woke up.

Sign 'literally' by moving your index finger forward from your chin, then sign 'just' and 'wake up' to emphasize how recently it happened.

2

That is literally the best movie.

Use 'literally' to add strong emphasis, starting at the chin and moving forward, followed by 'best' and 'movie'.

3

I am literally freezing.

Sign 'literally' to show you mean it as a strong fact, then sign 'cold' or 'freezing' with an exaggerated facial expression.

Frequently Asked Questions
Is the sign for 'literally' the same as 'true'?

Yes, in ASL, the concept of 'literally' is often signed using the same sign as 'true,' 'really,' or 'actually,' as they all convey that something is an absolute fact.

Can I use this sign when I mean 'figuratively' but say 'literally' in English?

In English slang, 'literally' is often used for exaggeration. In ASL, if you are exaggerating, it is usually better to use exaggerated facial expressions or signs like 'wow' rather than this sign, which implies strict factual accuracy.

Does my finger have to touch my chin?

It doesn't have to press hard against your chin, but it should start very close to or lightly touching the chin before moving forward to ensure the sign is easily recognized.

ASL is a beautiful, expressive language. Practice regularly and have fun!