How to Sign "Expect"

To sign 'expect,' start with both hands raised near the sides of your head, palms facing each other and fingers pointing straight up. Bend your fingers forward at a 90-degree angle at the knuckles, so they point straight ahead. Keep your thumbs extended and your hands stationary as your fingers bend.

Examples Using "Expect" in a Sentence

1

I expect you to be there.

Sign 'expect' by bending your fingers forward near your head, then point directly to the person you are talking to. Maintain a firm, confident facial expression to show that this is a clear expectation.

2

What time do you expect them to arrive?

Use the sign for 'expect' along with the signs for 'time' and 'arrive.' Be sure to furrow your eyebrows and lean forward slightly, which is the standard ASL grammar for asking a WH-question.

3

We didn't expect it to rain.

Sign 'expect' followed by the sign for 'rain.' As you sign 'expect,' shake your head to indicate the negative 'didn't,' showing that the rain was a surprise.

How to Sign "Expect"
To sign 'expect,' start with both hands raised near the sides of your head, palms facing each other and fingers pointing straight up. Bend your fingers forward at a 90-degree angle at the knuckles, so they point straight ahead. Keep your thumbs extended and your hands stationary as your fingers bend.
Visual Logic(Etymology)
The sign for 'expect'—which is frequently the exact same sign used for 'hope'—visually represents the mind's thoughts being directed forward into the future. The hands are positioned near the head to indicate that this is a mental process or cognitive state. The forward bending motion of the fingers symbolizes looking ahead, projecting your thoughts, or anticipating what is to come. It creates a visual metaphor for your mind reaching out toward a future event.
Signing Tips
Make sure the movement comes only from your knuckles, keeping your palms facing each other throughout the sign. Your hands should stay in the same position near your head rather than moving forward or downward. A slight nod or raised eyebrows can help convey the anticipation associated with expecting something. Keeping the movement crisp and deliberate emphasizes the certainty of your expectation.
Common Mistakes
A common mistake is moving the entire hand or arms forward instead of just bending the fingers at the knuckles. Beginners also sometimes face their palms forward instead of toward each other. Remember to keep your palms facing inward and let only your fingers do the bending. Additionally, avoid dropping your hands too low; keeping them near the head is important because expecting is a cognitive action.
Regional Variations
This sign is widely used and understood across the ASL community with minimal regional variation.
Examples Using "Expect" in a Sentence
1

I expect you to be there.

Sign 'expect' by bending your fingers forward near your head, then point directly to the person you are talking to. Maintain a firm, confident facial expression to show that this is a clear expectation.

2

What time do you expect them to arrive?

Use the sign for 'expect' along with the signs for 'time' and 'arrive.' Be sure to furrow your eyebrows and lean forward slightly, which is the standard ASL grammar for asking a WH-question.

3

We didn't expect it to rain.

Sign 'expect' followed by the sign for 'rain.' As you sign 'expect,' shake your head to indicate the negative 'didn't,' showing that the rain was a surprise.

Frequently Asked Questions
Is the sign for 'expect' the same as 'hope'?

Yes, in ASL, 'expect' and 'hope' are often signed the exact same way. The specific meaning is usually understood from the context of your sentence and the intensity of your facial expressions.

Do I need to move my arms when signing 'expect'?

No, your arms and the base of your hands should stay relatively still. The movement should only come from bending your fingers forward at a 90-degree angle at the knuckles.

Where exactly should my hands be positioned?

Your hands should be raised to about ear or forehead level, slightly out to the sides of your head. This placement connects the sign to the mind and the act of thinking.

ASL is a beautiful, expressive language. Practice regularly and have fun!