How to Sign "Disguise"

Bring both hands up in front of your face in open '5' handshapes, with your fingers spread wide and slightly curved. Position your hands so your palms are facing inward toward your face. Cross your hands over each other right in front of your face. The motion should look exactly as if you are placing a mask over your features or obscuring your face to hide your identity.

Examples Using "Disguise" in a Sentence

1

He wore a disguise to the party.

To sign this, you would establish the subject by signing 'he', then sign 'wear'. Next, bring both open, curved hands in front of your face and cross them to sign 'disguise', and finish with the sign for 'party'.

2

I didn't recognize her in that disguise.

Start by pointing to yourself for 'I', then sign 'recognize' and 'not'. Finally, perform the 'disguise' sign by crossing your open '5' hands right in front of your face to show why she was hidden.

3

The spy used a clever disguise.

Begin with the sign for 'spy', followed by 'clever' or 'smart'. Then, complete the sentence by crossing your slightly curved hands over your face to clearly illustrate the 'disguise' they were using.

How to Sign "Disguise"
Bring both hands up in front of your face in open '5' handshapes, with your fingers spread wide and slightly curved. Position your hands so your palms are facing inward toward your face. Cross your hands over each other right in front of your face. The motion should look exactly as if you are placing a mask over your features or obscuring your face to hide your identity.
Visual Logic(Etymology)
The sign for 'disguise' is highly iconic and visually motivated. It directly represents the physical act of placing a mask, veil, or covering over one's face to hide one's true identity from others. The open, curved fingers mimic the shape of a mask being held up, while the crossing motion in front of the face symbolizes the obscuring of your features. This visual logic makes it very intuitive for beginners to remember, as it looks exactly like hiding behind a physical barrier.
Signing Tips
When signing 'disguise', make sure your hands are positioned directly in front of your face rather than down by your chest or neck. Your fingers should be spread wide and slightly curved, almost like claws, to emphasize the idea of a mask or a physical covering obscuring your identity. Keep your facial expression slightly mysterious or neutral to match the concept of hiding who you are. Remember to keep a small gap between your hands and your face so you don't actually touch your skin.
Common Mistakes
A common mistake beginners make is keeping their hands completely flat or placing them too low on the body. If the hands are too low, it might look like a different sign entirely. Keep your fingers slightly curved to show the shape of a mask. Another mistake is actually touching the face; your hands should hover just an inch or two away. Ensure the hands cross right in front of your eyes and nose to clearly convey the meaning of hiding your identity.
Regional Variations
This sign is widely used and understood across the ASL community with minimal regional variation.
Examples Using "Disguise" in a Sentence
1

He wore a disguise to the party.

To sign this, you would establish the subject by signing 'he', then sign 'wear'. Next, bring both open, curved hands in front of your face and cross them to sign 'disguise', and finish with the sign for 'party'.

2

I didn't recognize her in that disguise.

Start by pointing to yourself for 'I', then sign 'recognize' and 'not'. Finally, perform the 'disguise' sign by crossing your open '5' hands right in front of your face to show why she was hidden.

3

The spy used a clever disguise.

Begin with the sign for 'spy', followed by 'clever' or 'smart'. Then, complete the sentence by crossing your slightly curved hands over your face to clearly illustrate the 'disguise' they were using.

Frequently Asked Questions
Is the sign for 'disguise' the same as the sign for 'mask'?

They are very similar and are often used interchangeably depending on the context. Both use the open hands in front of the face. However, 'disguise' often emphasizes the crossing or covering motion to show the act of hiding one's identity, whereas 'mask' might just show the outline or placement of a mask.

Do my hands actually need to touch my face when signing this?

No, your hands should not touch your face. They should hover just an inch or two in front of your skin. Keeping a small distance ensures the sign is clearly visible and prevents you from accidentally blocking your facial expressions, which are crucial in ASL.

Does it matter which hand crosses in front of the other?

Generally, it does not strictly matter which hand is closer to your face. Most signers will naturally have their dominant hand slightly closer or crossing in a way that feels comfortable. As long as the hands cross in front of the face to show the obscuring motion, the meaning is clear.

ASL is a beautiful, expressive language. Practice regularly and have fun!